O Cascade Resort respeita a privacidade de todos os nossos visitantes e protege as informações pessoais que lhe forem transmitidas. Sempre que for necessária informação pessoal dos utilizadores e titulares de dados, para efeitos de disponibilização de serviços, o uso dessa informação é descrita nos termos do presente documento e com respeito pela legislação sobre protecção de dados.
O Cascade Resort respeita todas as leis e normas nacionais e internacionais relativas à protecção da privacidade das crianças.
O Cascade Resort não pretende atrair visitas de crianças e, por isso, não solicita informação pessoal a crianças nem lhes envia por qualquer meio pedidos para informação pessoal.
Para além destes compromissos de privacidade, o Cascade Resort respeita todas as normas e regulamentos sobre privacidade vigentes em Portugal.

Alterações de política de privacidade
Este documento pode ser modificado a qualquer altura. Se a alteração for substancial e tiver implicações na forma como o Cascade Resort usa os dados pessoais do seu titular, tal será informado de forma que possa ser imediatamente visualizada no nosso site.

Registo e utilização de informação
Informação pessoal é qualquer informação que possa ser usada para identificar a pessoa singular ou a empresa, nomeadamente a relativa ao nome, endereço de email, endereço postal, título, data de nascimento, género, profissão (no caso de pessoas singulares), ou outra.
O Cascade Resort usa a informação cedida por si neste site para satisfazer pedidos de reservas de alojamento e/ou serviços, personalizar a sua experiência de utilização do site pelos utilizadores, mantê-los actualizados sobre novos produtos, serviços e ofertas especiais ou outra informação que o Cascade Resort entenda ser relevante.
A informação pessoal nunca é utilizada fora do universo Cascade Resort sem a permissão dos titulares dos dados. No Cascade Resort, os dados são guardados em servidores e bases de dados controlados com acesso limitado.
Salvo nos casos em que o utilizador se tenha previamente identificado através de um login e password, a navegação neste site é feita anonimamente. O Cascade Resort usa uma tecnologia standard denominada cookie para reunir informação acerca de como se usa este site. Em todos os casos em que é requerida a informação pessoal do utilizador, a mesma destina-se apenas a um registo, sendo informado o motivo e a finalidade a que se destina. Essa informação apenas é transferida para os serviços centrais do Cascade Resort, não sendo transferida para terceiros sem o consentimento escrito do titular dos dados. O envio de e-mails só é activado através da selecção da opção respectiva: “Subscrever Newsletter”, estando sempre disponível uma opção de anulação de subscrição.

Cookies
Um cookie é um ficheiro de dados que alguns sites escrevem no disco rígido quando são visitados e é um testemunho de conexão para a análise da eficácia da concepção e publicidade do site e para a verificação da identidade dos seus utilizadores que procedam a encomendas ou transacções em linha. A única informação pessoal que um cookie pode conter é aquela que for fornecida pelo utilizador/titular dos dados. Um cookie não pode ler dados do seu disco rígido ou ler outros cookies criados por outros websites.
Se o utilizador não pretender receber cookies pode recusá-lo quando é alertado da sua presença, através do browser para avisar antes do registo do cookies. Também pode recusar todos os cookies se configurar o seu programa de navegação nesse sentido, embora se o fizer pode não conseguir consultar algumas secções do site.

Segurança dos dados
Os dados registados nos servidores do Cascade Resort estão sempre protegidos por um login e password para sua segurança. O Cascade Resort garante a segurança dos dados através de procedimentos físicos, electrónicos e processuais adequados. Sempre que são introduzidos dados confidenciais, o Cascade Resort utiliza protocolos encriptados (SSL) para aumentar a segurança das transacções. Sem prejuízo desta garantia, o Cascade Resort não pode garantir a segurança da informação que lhe é transmitida, pelo que o titular dos dados deverá assumir todas as precauções para proteger os seus dados pessoais enquanto está a utilizar a Internet, nomeadamente mudando frequentemente as passwords e assegurar a utilização de um programa de navegação que permita o uso de comunicação SSL.
Para esclarecimentos adicionais, por favor contactar: info@cascade-resort.com